伤害性不大，侮辱性极强

shānghàixìng bù dà, wǔrǔxìng jí qiángÂm Hán-Việttương hại tính bất đại, vu nhục tính cực mạnh

hành vi không gây hại nhiều nhưng rất xúc phạm

他的言论伤害性不大，侮辱性极强

Lời nói của anh ta không gây hại nhiều nhưng rất xúc phạm.

thông thường

Mô tả hành vi hoặc lời nói gây xúc phạm nặng nề nhưng không gây thiệt hại vật chất hoặc thể xác.

网络暴力往往伤害性不大，侮辱性极强

Bạo lực mạng thường không gây hại nhiều nhưng rất xúc phạm.

他的评论伤害性不大，侮辱性极强

Bài bình luận của anh ta không gây hại nhiều nhưng rất xúc phạm.

Thường dùng để chỉ các hành vi gây xúc phạm tinh thần hoặc xúc phạm danh dự.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ này thường dùng để mô tả các hành vi gây xúc phạm trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là trên mạng xã hội.

Thường dùng trong ngữ cảnh xã hội, mạng xã hội hoặc quan hệ cá nhân để chỉ các hành vi gây xúc phạm nhưng không gây thiệt hại vật chất.

Từ Điển Trung Việt