野蛮

yabanÂm Hán-Việtdã man

Que signifie "野蛮" en Vietnamese ?

hàng dã man

野蛮な振る舞いは許されない

Hành vi dã man không được chấp nhận

thông thường

Thô bạo, không văn minh, không có giáo dục

彼は野蛮な態度で物事を進める

Anh ta tiến hành việc với thái độ thô bạo

野蛮な戦争が起こった

Một cuộc chiến tranh thô bạo đã xảy ra

Thường dùng để mô tả hành vi hoặc thái độ thô bạo, không văn minh

野蛮な振る舞いhành vi dã man野蛮な戦争cuộc chiến tranh thô bạo

Từ Hán-Việt, từ '野' (dã) có nghĩa là 'rừng, hoang dã' và '蛮' (man) có nghĩa là 'dã man, thô bạo'

Thường dùng để chỉ hành vi hoặc thái độ thô bạo, không văn minh. Có thể dùng để mô tả chiến tranh, hành vi cá nhân hoặc xã hội.

野

hoang dã, rừng

root

蛮

dã man, thô bạo

root

Từ Điển Nhật Việt