火

hiÂm Hán-Việthỏa

lửa

火が燃えている

Lửa đang cháy

everyday

Lửa, hiện tượng cháy

火を消す

Tắt lửa

火を起こす

Đốt lửa

everyday

Sự nóng, nhiệt độ cao

火が強い

Nóng lắm

thông thường

Sự hăng hái, nhiệt tình

彼は火のような性格だ

Anh ta có tính cách hăng hái như lửa

Cụm từ kết hợp

火を消すtắt lửa火を起こすđốt lửa火がつくđược kích thích, hăng hái

hỏa hoạn, vụ cháy

ngọn núi lửa

Từ '火' thường được sử dụng trong các từ liên quan đến lửa, nhiệt độ hoặc tính cách hăng hái.

Kanji này có nguồn gốc từ chữ Hán, có nghĩa là 'lửa' và được sử dụng trong nhiều từ liên quan đến lửa và nhiệt.

Trong tiếng Nhật, '火' có thể được sử dụng để chỉ lửa thực tế hoặc để biểu thị sự hăng hái, nhiệt tình trong tính cách.

火

lửa

root

Từ Điển Nhật Việt