Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 本音を話す必要がある

本音を話す必要がある

hon'ne o hanasu hitsuyō ga aruÂm Hán-Việtbản âm

Que signifie "本音を話す必要がある" ?

cần nói thật

彼は本音を話す必要がある

Anh ấy cần nói thật


Comment bien utiliser "本音を話す必要がある" ?

thông thường

Nói ra ý kiến chân thật của mình, không giấu giếm

この問題について、本音を話す必要がある

Vấn đề này, anh cần nói thật

友達と本音を話す必要がある

Anh cần nói thật với bạn bè

Thường dùng khi muốn khuyến khích ai đó nói ra suy nghĩ thực sự

Cụm từ kết hợp

本音を話すnói thật必要があるcần

Từ đồng nghĩa

本音を吐く正直に話す率直に話す

Từ trái nghĩa

本音を隠す表面だけの話をする

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc khi muốn khuyến khích ai đó nói ra suy nghĩ thực sự

Phân tích từ

本音
ý kiến chân thật
root
+
話す
nói
root
+
必要がある
cần
phrase
Từ Điển Nhật Việt
Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.