Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. すぐに

すぐに

sugu ni
ngay lập tức

すぐに来てください

Hãy đến ngay lập tức


thông thường

Ngay lập tức, ngay sau khi, không chờ đợi

雨が降り始めたので、すぐに家に帰りました

Mưa bắt đầu rơi nên tôi đã về nhà ngay lập tức

この薬はすぐに効きます

Thuốc này có tác dụng ngay lập tức

Thường dùng để chỉ hành động diễn ra ngay sau một sự kiện hoặc yêu cầu

Cụm từ kết hợp

すぐに来るđến ngay lập tứcすぐに終わるkết thúc ngay lập tức

Từ đồng nghĩa

即座に直ちにただちに

Từ trái nghĩa

ゆっくり遅れて

Mẹo hay

Sử dụng trong câu lệnh

Dùng để nhấn mạnh tính khẩn cấp của yêu cầu

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống cần hành động nhanh chóng hoặc phản ứng tức thì

Từ Điển Nhật Việt
Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.