seize
/siːz/
잡다
The police seized the stolen goods.
경찰은 도난당한 물건을 압수했다.
격식체
강제로 잡거나 차지하다. 특히 법적 권한으로 물건을 압수하거나 통제하는 것을 의미한다.
The authorities seized the counterfeit products.
당국은 위조품을 압수했다.
법적 절차에서 주로 사용되며, '압수하다'와 유사한 의미로 쓰인다.
비격식체
기회나 순간을 잡는다는 의미로, 기회를 포착하거나 활용하는 것을 표현할 때 사용된다.
She seized the opportunity to travel abroad.
그녀는 해외 여행의 기회를 잡았다.
비유적인 표현으로, '기회를 잡다'는 의미로 자주 쓰인다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
법적 용어
법적 문서에서는 'seize'를 '압수하다'로 번역하는 것이 일반적이다.
황금 법칙
비유적 표현
'seize'는 기회나 순간을 포착하는 비유적 표현으로도 자주 사용된다.
어원
중세 영어 'seisen'에서 유래했으며, 라틴어 'saepire' (울타리 치다)에서 온 단어이다.
사용 참고
법적 맥락에서는 '압수하다'로 번역되며, 비유적 표현에서는 '기회를 잡다'와 같은 의미로 사용된다.
단어 분해
seiz
잡다
root-e
동사형 접미사
suffix영한사전