Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. contentment

contentment

/kənˈtɛntmənt/
satisfaction

She found contentment in her simple life.

Elle a trouvé la satisfaction dans sa vie simple.


formel

Un état de satisfaction profonde et de paix intérieure, souvent lié à l'acceptation de sa situation actuelle.

After years of struggle, he finally achieved a sense of contentment.

Après des années de lutte, il a enfin trouvé un sentiment de satisfaction.

Le contentement est souvent associé à la gratitude et à l'absence de désir excessif.

Collocations

find contentmenttrouver la satisfactioninner contentmentsatisfaction intérieure

Synonymes

satisfactionfulfillmenthappiness

Antonymes

dissatisfactionrestlessnessdiscontent

Expressions liées

to be content withexpression
être satisfait de

Conseil pro

Différence avec 'happiness'

'Contentment' implique une satisfaction profonde et durable, tandis que 'happiness' peut être plus passagère.

Règle d'or

Contexte formel

Utilisez 'contentment' dans des contextes où l'on parle de satisfaction durable, souvent liée à la philosophie de vie ou à la spiritualité.

Origine du mot

Dérivé du verbe anglais 'content' (satisfait) avec le suffixe '-ment' indiquant un état ou une condition.

Notes d'usage

Le mot 'contentment' est souvent utilisé pour décrire un état durable de satisfaction, contrairement à 'happiness' qui peut être plus éphémère.

Décomposition du mot

content
satisfait
root
+
-ment
état ou condition
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Voir plus de mots English→French →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.