Looking up...
compose yourself
/kəmˈpoʊz jɜːrˈsɛlf/◆idiome
se calmer
After the argument, she took a deep breath to compose herself.
Après la dispute, elle a pris une profonde inspiration pour se calmer.
informel
Se calmer et retrouver son sang-froid, souvent après une émotion forte ou une situation stressante.
He took a moment to compose himself before giving his speech.
Il a pris un moment pour se calmer avant de faire son discours.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire le fait de se contrôler émotionnellement.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour parler de quelqu'un qui essaie de se calmer après une émotion forte ou un stress.
Règle d'or
Règle d'or
Cette expression est souvent utilisée pour décrire le fait de se contrôler émotionnellement.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de rassembler ses pensées et ses émotions pour retrouver un état d'esprit équilibré.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où quelqu'un doit se calmer après une situation stressante ou émotionnelle.
Décomposition du mot
compose
organiser, rassembler
rootyourself
se référer à soi-même
reflexive pronounDictionnaire Anglais-Français