all things considered

/ɔːl θɪŋz kənˈsɪdərd/

toutes choses considérées

All things considered, it was a successful project.

Toutes choses considérées, c'était un projet réussi.

formelinformel

Une expression utilisée pour évaluer une situation en tenant compte de tous les facteurs pertinents, souvent pour conclure ou résumer.

All things considered, we made the right decision.

Toutes choses considérées, nous avons pris la bonne décision.

All things considered, the trip was worth it.

Toutes choses considérées, le voyage en valait la peine.

Cette expression est souvent utilisée pour résumer une analyse ou une évaluation globale.

Collocations

all things consideredtoutes choses considérées

Synonymes

taking everything into account on the whole overall

Expressions liées

on the wholeexpression

dans l'ensemble

taking everything into accountexpression

en tenant compte de tout

Conseil pro

Utilisation formelle et informelle

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels et informels, mais elle est souvent plus courante dans les discussions ou les analyses formelles.

Règle d'or

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez résumer une décision ou une évaluation après avoir pris en compte plusieurs facteurs.

Origine du mot

L'expression est composée de 'all' (tout), 'things' (choses) et 'considered' (considérées), indiquant une évaluation globale.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour résumer une décision ou une évaluation après avoir pris en compte divers facteurs.

Décomposition du mot

all

tout

root

things

choses

root

considered

considérées

root

Dictionnaire Anglais-Français

Voir plus de mots English→French →