manage to
/ˈmænɪdʒ tuː/◆verbo frasal
lograr hacer algo con dificultad
She managed to finish her project on time.
Logró terminar su proyecto a tiempo.
informal
Consigue hacer algo a pesar de las dificultades o obstáculos.
He managed to fix the car with limited tools.
Logró arreglar el coche con herramientas limitadas.
They managed to escape the burning building.
Lograron escapar del edificio en llamas.
Se usa para expresar éxito en una tarea difícil o inesperada.
Colocaciones
manage to do somethinglograr hacer algomanage to getlograr obtener
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Usa 'manage to' solo para acciones difíciles o inesperadas, no para acciones rutinarias.
Regla de oro
Alternativas
En contextos formales, 'succeed in' o 'achieve' pueden ser alternativas.
Origen de la palabra
Combinación de 'manage' (gestionar) y 'to' (preposición que indica dirección o propósito).
Notas de uso
Se usa para describir un logro en una situación desafiante. No se usa para acciones fáciles o esperadas.
Desglose de la palabra
manage
gestionar o controlar
rootto
preposición que indica dirección o propósito
prepositionDiccionario Inglés-Español