Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. be ruined

be ruined

/biː ˈruːɪnd/
bị phá hủy

The old castle was ruined by time and weather.

Tòa lâu đài cổ kia bị thời gian và thời tiết phá hủy.


thông thường

Bị phá hủy hoàn toàn hoặc bị hư hỏng nặng đến mức không thể sửa chữa hoặc sử dụng được nữa.

The economy was ruined by the financial crisis.

Kinh tế bị phá hủy bởi cuộc khủng hoảng tài chính.

Her reputation was ruined by the scandal.

Danh tiếng của cô bị phá hủy bởi vụ bê bối.

Thường dùng để mô tả sự phá hủy vật chất hoặc sự suy sụp của một hệ thống, tổ chức, hoặc danh tiếng.

Cụm từ kết hợp

be ruined bybị phá hủy bởibe ruined forbị phá hủy cho

Từ đồng nghĩa

be destroyedbe wreckedbe devastated

Từ trái nghĩa

be preservedbe restoredbe intact

Cụm từ liên quan

ruin someone's lifecụm từ
làm cho cuộc sống của ai đó bị phá hủy
ruin one's chancescụm từ
làm cho cơ hội của ai đó bị mất

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Cụm từ này thường dùng để mô tả sự phá hủy hoàn toàn, không dùng cho sự hư hỏng nhỏ.

Quy tắc vàng

Không dùng cho sự hư hỏng nhỏ

Không dùng 'be ruined' để mô tả sự hư hỏng nhỏ, chỉ dùng khi sự phá hủy hoàn toàn.

Nguồn gốc từ

Từ 'ruin' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'ruine', có nghĩa là 'đống đổ nát'.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường dùng để mô tả sự phá hủy hoàn toàn hoặc sự suy sụp của một thứ gì đó.

Phân tích từ

be
động từ 'là'
verb
+
ruined
bị phá hủy
adjective
Từ Điển Anh Việt
Voir plus de mots English→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.