se réjouir à l'avance
/sə ʁeʒwiʁ a l‿avɑ̃s/
提前感到高兴
Je me réjouis à l'avance de te voir.
我提前很开心能见到你。
非正式
指提前感到快乐或兴奋，通常用于对未来即将发生的愉快事件的期待。
Nous nous réjouissons à l'avance de notre voyage en Provence.
我们提前为普罗旺斯之旅感到兴奋。
Elle se réjouit à l'avance de son anniversaire.
她提前为自己的生日感到开心。
这个表达通常用于表达对未来事件的积极期待，强调提前的快乐感。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于对未来愉快事件的期待，如旅行、节日等。
词源
来自法语动词 'réjouir'（使快乐）和介词短语 'à l'avance'（提前），组合表达提前感到快乐的意思。
用法说明
这个表达通常用于口语和书面语中，表达对未来事件的积极期待。
单词拆解
se réjouir
感到快乐
verbà l'avance
提前
phrase法汉词典