s'installer dans un EHPAD
入住养老院Après sa retraite, mon grand-père a décidé de s'installer dans un EHPAD.
退休后,我爷爷决定入住养老院。
医学
正式
指老年人或需要长期护理的人入住专门为老年人或需要长期护理的人提供住宿、医疗护理和生活服务的机构(EHPAD:Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes)。
Elle a choisi un EHPAD près de sa famille pour que ses enfants puissent lui rendre visite facilement.
她选择了一家离家人近的养老院,这样孩子们可以方便地探望她。
EHPAD是法国的一种特殊护理机构,提供医疗护理、康复服务和日常生活支持。
相关短语
专业提示
注意用法
这个表达通常用于正式场合,如医疗、社会服务或家庭讨论中。
黄金法则
正式用语
在正式文件或专业场合中,建议使用完整的EHPAD名称或'maison de retraite médicalisée'。
词源
EHPAD是法语Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes的缩写,指为依赖性老年人提供住宿和护理的机构。
用法说明
这个表达通常用于正式场合,如医疗、社会服务或家庭讨论中。
单词拆解
s'installer
安置,入住
verbdans un EHPAD
在养老院
prepositional phrase法汉词典