Looking up...
politique de transition écologique
/pɔ.li.tik də tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ e.kɔ.lɔ.ʒik/
生态转型政策
La politique de transition écologique vise à réduire les émissions de CO2 et à promouvoir les énergies renouvelables.
生态转型政策旨在减少二氧化碳排放并推广可再生能源。
正式
政府或组织为应对气候变化、减少环境污染和实现可持续发展而制定的政策框架，涉及能源转型、绿色经济、碳中和等目标。
Le gouvernement français a lancé une politique de transition écologique ambitieuse pour atteindre la neutralité carbone d'ici 2050.
法国政府启动了一项雄心勃勃的生态转型政策，目标在2050年前实现碳中和。
Les entreprises doivent intégrer la politique de transition écologique dans leur stratégie pour rester compétitives.
企业必须将生态转型政策纳入战略，以保持竞争力。
该术语常见于政策文件、环保报告及可持续发展讨论中。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将‘politique de transition écologique’拆分为三部分记忆：1) politique（政策）→ 政策；2) transition（转型）→ 转变；3) écologique（生态的）→ 环保。整体理解为‘实现环保目标的政策转型’。
黄金法则
使用场景
该短语通常出现在以下场景：政府报告、环保倡议、企业ESG（环境、社会和治理）报告、国际气候谈判文件中。
词源
由法语'politique'（政策）+ 'transition'（转型）+ 'écologique'（生态的）组成。该术语在21世纪初随着气候变化议题的升温而广泛使用。
用法说明
常用于政府文件、新闻报道及学术讨论中。在中文语境下，通常译为‘生态转型政策’或‘绿色转型政策’。
单词拆解
politique
政策、方针
rootde transition
转型的
prepositional phraseécologique
生态的、环保的
adjective法汉词典