Looking up...
ouvrir un studio de danse
/u.vʁiʁ œ̃ stu.djo də dɑ̃s/
开一家舞蹈工作室
Elle a décidé d'ouvrir un studio de danse après des années d'expérience.
她在积累多年经验后决定开一家舞蹈工作室。
商业
正式
创办或开设一个专门从事舞蹈教学、排练或表演的工作室
Pour ouvrir un studio de danse, il faut un local adapté et une bonne stratégie marketing.
要开一家舞蹈工作室，需要合适的场地和良好的营销策略。
Il a ouvert son studio de danse il y a cinq ans et compte déjà 200 élèves.
他五年前开了一家舞蹈工作室，现在已经有200名学员了。
通常指创业行为，涉及租赁场地、购买设备、招聘教师等商业活动。
相关短语
专业提示
区分工作室与学校
在法语中，'studio de danse'通常规模较小，专注于特定风格（如芭蕾、现代舞、街舞等）；而‘école de danse’可能规模更大，提供多样化课程和资质认证。
黄金法则
商业注册与合规
在法国开设舞蹈工作室需注册为‘entreprise individuelle’（个体户）或‘société’（公司），并遵守当地商业法规。部分舞蹈项目（如古典芭蕾）可能需教师资质认证。
词源
组合词：'ouvrir' (开设) + 'studio' (工作室) + 'de danse' (舞蹈的)。'studio'源自意大利语，原意为‘学习的地方’；'danse'源自古法语'danser'，意为‘跳舞’。
用法说明
常用于商业或创业语境，强调开设一个实体舞蹈教学场所。在法语中，'studio de danse'通常指小型专业工作室，而规模较大的机构可能称为‘école de danse’（舞蹈学校）或‘académie de danse’（舞蹈学院）。
单词拆解
ouvrir
开设/创办
verbun studio
一个工作室
nounde danse
舞蹈的
prepositional phrase法汉词典