Les petites gouttes font les grandes rivières

/le pətit ɡut fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁivjɛʁ/
proverb中级 滴水成河谚语
真正含义
通过积累小的努力或贡献,最终能够产生重大的成果或影响。
字面意思
小水滴形成大河流。
字面拆解
Les petites gouttes小水滴+font形成+les grandes rivières大河流
意境
想象许多小水滴汇聚在一起,最终形成一条大河流。
使用场景
在讨论长期项目或需要持续努力的目标时,用来强调小步骤的重要性。
文化注释
这个谚语在法国文化中强调持续努力和积累的价值,类似于中国的'滴水成河'或'积少成多'。
正式

指通过积累许多小的努力或贡献,最终能够产生重大的成果或影响。

En économisant quelques euros chaque mois, les petites gouttes font les grandes rivières.

每个月省下几欧元,滴水成河,最终能积累一大笔钱。

💡

这个谚语强调了持续的小努力的重要性,以及它们如何汇聚成大成就。

相关短语

💡专业提示

使用场景

适用于鼓励长期坚持或强调积累的重要性。

📖词源

这个谚语源自法国,强调小事物的积累能够产生大影响。

📝用法说明

通常用于鼓励人们坚持不懈地努力,即使每次进步看似微小。

法汉词典