gestion du bâtiment administratif
/ʒes.tjɔ̃ dy ba.ti.mɑ̃ ad.mi.nis.tʁa.tif/noun phrase★中级— 行政楼管理
💼商业
正式
对行政楼（如政府、企业或机构办公楼）的日常运营、维护和资源管理，包括设施管理、预算控制和合规性监督。
L'équipe en charge de la gestion du bâtiment administratif a optimisé les coûts énergétiques de 20 % en un an.
负责行政楼管理的团队在一年内将能源成本优化了20%。
💡
该术语通常涵盖物业管理、设备维护、清洁服务、安全监控和预算规划等职能。
相关短语
💡专业提示
区分同义词
在中文中，'行政楼管理'强调行政功能，而'物业管理'更侧重于设施维护。前者通常用于政府或企业内部，后者则适用于商业地产。
⚡黄金法则
正式场合使用
在撰写正式文件（如合同、报告）时，应使用完整术语'gestion du bâtiment administratif'以确保准确性。
📖词源
由法语词汇'gestion'（管理）和'bâtiment administratif'（行政楼）组合而成。'gestion'源自拉丁语'gestio'（执行、管理），而'bâtiment'源自古法语'bastiment'（建筑物）。
📝用法说明
在法语中，该术语通常用于正式场合，如政府文件、企业内部报告或专业合同中。在中文语境下，可对应为'行政楼管理'或'公共建筑管理'，具体取决于上下文。
单词拆解
gestion
管理、经营
noundu
的（缩合冠词）
prepositionbâtiment administratif
行政楼
noun phrase法汉词典