en extérieur
/ɑ̃ ekste.ʁjœʁ/adverbial phrase★中级— 在户外
neutral
指在建筑物或室内空间之外的环境中进行活动或存在。
Nous préférons travailler en extérieur pour profiter du soleil.
我们更喜欢在户外工作，享受阳光。
Les réunions en extérieur sont souvent plus agréables.
户外会议通常更令人愉快。
💡
常用于描述活动场所（如工作、休闲、运动等）不受室内空间限制的情况。
相关短语
💡专业提示
区分'en extérieur'与'dehors'
'en extérieur'通常指代更广泛的户外环境（如公园、街道等），而'dehors'更强调与室内的对比（如从室内走到室外）。例如：'Il fait froid dehors'（外面很冷）强调的是当前位置，而'en extérieur'更强调活动场景。
⚡黄金法则
使用场景
优先使用'en extérieur'描述需要强调环境开放性或自然性的活动（如运动、工作、聚会等），而'dehors'更适合描述简单的位置转换或天气条件。
📖词源
由介词'en'（表示状态或位置）和名词'extérieur'（外部、外面）组成。'extérieur'源自拉丁语'exterior'（更外面的），与'exterus'（外部的）同源。
📝用法说明
1. 多用于描述自然环境或开放空间中的活动。 2. 在书面语中，'en plein air'是更正式的替代表达，常见于艺术或摄影领域。 3. 在天气预报中，'en extérieur'常与温度或气象条件搭配使用（如'20°C en extérieur'）。
单词拆解
en
表示状态或位置的介词
prepositionextérieur
外部、外面（名词或形容词）
noun/adjective法汉词典