Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. bouclier tarifaire

bouclier tarifaire

/bu.kliɛʁ ta.ʁi.fɛʁ/
价格保护屏障

Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour protéger les consommateurs des hausses de prix de l'énergie.

政府设立了价格保护屏障,以保护消费者免受能源价格上涨的影响。


金融
正式

指政府或监管机构实施的价格管制措施,以限制某些商品或服务的价格上涨,保护消费者免受市场波动的影响。

Le bouclier tarifaire sur le gaz naturel a été prolongé pour un an.

天然气的价格保护屏障政策延长了一年。

通常用于能源、食品等基本生活必需品领域。

搭配

mettre en place un bouclier tarifaire设立价格保护屏障prolonger le bouclier tarifaire延长价格保护屏障政策

同义词

plafond tarifairerégulation des prix

反义词

libéralisation des prix

相关短语

plafond tarifaire短语
价格上限
régulation des prix短语
价格管制

专业提示

使用场景

通常用于讨论政府经济政策或能源价格问题。

黄金法则

注意用法

仅用于正式经济讨论,不适用于日常生活。

词源

来自法语 'bouclier'(盾牌)和 'tarifaire'(价格相关的),比喻政府对价格的保护措施。

用法说明

主要用于经济和金融领域,强调政府对市场价格的干预。

单词拆解

bouclier
盾牌
root
+
tarifaire
价格相关的
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.