appartement spacieux et lumineux
/a.paʁ.tə.mɑ̃ spa.sjø e ly.mi.nø/noun phrase★中级— 宽敞明亮的公寓
非正式
形容房间面积大且采光良好的公寓。
Cet appartement spacieux et lumineux donne sur un parc.
这间宽敞明亮的公寓面向公园。
J'ai trouvé un appartement spacieux et lumineux en centre-ville.
我在市中心找到了一间宽敞明亮的公寓。
💡
通常用于房产广告或租赁描述中，强调空间感和自然采光。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将短语拆分为两个核心特性：'spacieux'（宽敞）和'lumineux'（明亮）。想象一个大窗户让阳光洒满整个宽敞的房间，帮助记忆。
⚡黄金法则
形容词顺序
在法语中，描述公寓的形容词通常放在名词后，但此短语中形容词前置以强调特性。例如：'un appartement spacieux et lumineux'（一间宽敞明亮的公寓）比'un appartement lumineux et spacieux'更常见。
📖词源
组合词：appartement（公寓）+ spacieux（宽敞的）+ lumineux（明亮的）。spacieux源自拉丁语spatiosus（宽敞的），lumineux源自拉丁语luminosus（发光的）。
📝用法说明
1. 该短语常见于房地产广告或租赁描述中，用于吸引租客或买家。 2. 'spacieux'强调面积大，'lumineux'强调自然采光充足。 3. 在法语中，形容词通常放在名词后，但此短语中形容词前置以强调特性。
单词拆解
appartement
公寓
nounspacieux
宽敞的
adjectivelumineux
明亮的
adjective法汉词典