Looking up...
remercier quelqu'un
/ʁə.mɛʁ.sje kɛl.kœ̃/
누구에게 감사하다
Je veux remercier mes parents pour leur soutien.
나는 부모님께 지원해 주신 것에 감사하고 싶다.
격식체비격식체
누구에게 감사하거나 감사의 마음을 표현하는 것
Merci de m'avoir aidé. Je vous remercie sincèrement.
도와주셔서 감사합니다. 진심으로 감사드립니다.
Il faut remercier les bénévoles pour leur travail.
자원봉사자들에게 그들의 노력을 감사해야 한다.
감사의 표현은 공식적인 상황이나 일상적인 대화에서 모두 사용될 수 있다.
콜로케이션
remercier quelqu'un pour quelque chose누구에게 무엇에 대해 감사하다remercier quelqu'un de faire quelque chose누구에게 무엇인가를 해준 것에 감사하다
관련 표현
프로 팁
감사의 표현의 중요성
프랑스어에서 감사 표현은 사회적 관계에서 매우 중요하다. 상대방의 노력을 인정하는 것으로 간주된다.
황금 법칙
감사의 표현의 적절한 사용
감사의 표현은 상대방의 행동이나 도움을 받은 직후에 하는 것이 가장 적절하다.
어원
remercier는 라틴어 're-' (다시) + 'mercere' (보상받다)에서 유래했으며, 'quell'un'은 '누구'를 의미하는 대명사이다.
사용 참고
감사의 표현은 상대방의 행동이나 도움을 인정하는 중요한 사회적 행동이다. 공식적인 상황에서는 더 정중한 표현을 사용하고, 일상적인 대화에서는 간결한 표현이 적합하다.
단어 분해
remercier
감사하다
rootquelqu'un
누구
pronounDictionnaire Français-Coréen