proche

/pʁɔʃ/
가까운

Il est mon ami proche.

그는 내 가까운 친구입니다.

격식체비격식체

물리적으로나 관계적으로 가까운

La maison est proche de l'école.

그 집은 학교에 가깝습니다.

Nous sommes des voisins proches.

우리는 가까운 이웃입니다.

시간이나 공간적으로 가까운 것을 나타낼 때 사용됩니다.

격식체비격식체

가까운 미래에 일어날 것

Un proche avenir, nous aurons une réunion.

곧 있을 회의에 대해 논의하겠습니다.

시간적으로 가까운 미래를 나타낼 때 사용됩니다.

콜로케이션

être proche de~에 가깝다proche de quelqu'un누구누구와 가까운proche du cœur마음에서 가까운

관련 표현

proche parent구
가까운 친척

프로 팁

공간적 거리 표현

'proche'는 물리적 거리뿐만 아니라 감정적 거리에도 사용됩니다.

황금 법칙

정확한 사용

'proche'는 명사나 형용사로 사용될 수 있으며, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

어원

라틴어 'prope'에서 유래했으며, '가까운'이라는 의미를 가집니다.

사용 참고

물리적 거리뿐만 아니라 감정적 거리나 시간적 거리에도 사용됩니다.

단어 분해

proche
가까운
root
Dictionnaire Français-Coréen