prendre le temps

/pʁɑ̃dʁ lə tɑ̃/

시간을 내다

Il faut prendre le temps de profiter de la vie.

생활을 즐기기 위해 시간을 내야 합니다.

비격식체

시간을 내다 또는 여유를 가지다. 중요한 일을 하거나 휴식을 취하기 위해 시간을 할애하는 것을 의미합니다.

Prends le temps de bien réfléchir avant de décider.

결정을 내리기 전에 잘 생각해 보세요.

Nous avons pris le temps de visiter chaque musée.

우리는 각 박물관을 방문하기 위해 시간을 내었습니다.

이 표현은 일상생활에서 자주 사용되며, 특히 중요한 결정이나 휴식에 시간을 할애할 때 사용됩니다.

콜로케이션

'prendre le temps'은 주로 중요한 일을 하거나 휴식을 취하기 위해 시간을 할애할 때 사용되며, 'prendre son temps'는 천천히 하다는 의미로 사용됩니다.

이 표현은 주로 일상생활에서 사용되며, 중요한 결정이나 휴식에 시간을 할애할 때 사용됩니다.

프랑스어에서 'prendre'는 '가지다' 또는 '할애하다'라는 의미이며, 'le temps'는 '시간'을 의미합니다. 이 표현은 18세기부터 사용되어 왔습니다.

이 표현은 주로 일상생활에서 사용되며, 중요한 일을 하거나 휴식을 취하기 위해 시간을 할애할 때 사용됩니다. 또한, 'prendre son temps'와 혼동되지 않도록 주의해야 합니다.

prendre

가지다, 할애하다

verb

le temps

시간

noun

Dictionnaire Français-Coréen