petit à petit l'oiseau fait son nid
/pə.ti a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/◆속담
천천히 하면 결국 이루어진다
Petit à petit l'oiseau fait son nid, il suffit de travailler chaque jour.
천천히 하면 결국 이루어진다, 매일 조금씩 노력하면 된다.
비격식체
작은 노력이라도 꾸준히 하면 큰 성과를 얻을 수 있다는 의미
Ne te décourage pas, petit à petit l'oiseau fait son nid.
좌절하지 마, 천천히 하면 결국 이루어진다.
일상 대화에서 누군가에게 꾸준함을 격려할 때 사용한다.
관련 표현
어원
프랑스 속담으로, 새가 둥지를 짓는 과정을 관찰하면서 생겨난 표현이다.
사용 참고
대상이 구체적인 목표가 아니라 일반적인 꾸준함을 강조할 때 쓰인다.
Dictionnaire Français-Coréen