Looking up...
il
/il/
그
Il pleut.
비가 온다.
격식체
세 번째 인칭 단수 남성 대명사로, 주어 역할을 한다. 한국어로는 '그' 또는 '그는'으로 번역된다.
Il mange une pomme.
그는 사과를 먹는다.
Il est grand.
그는 키가 크다.
주어로 사용되며, 문맥에 따라 '그', '그녀', '그것' 등으로 번역될 수 있다. 프랑스어에서는 성별에 따라 'il'과 'elle'을 구분하지만 한국어에서는 성별 구분이 없다.
관련 표현
프로 팁
발음 팁
'il'의 발음은 /il/로, '이'와 'ㄹ'의 결합과 비슷하다. 입술을 살짝 모으고 혀를 입천장에 가볍게 대어 발음한다.
황금 법칙
주어 대명사 사용
'il'은 항상 주어 역할을 하므로, 동사의 인칭 변화(3인칭 단수)를 유발한다. 예를 들어 'il mange'(그는 먹는다)는 'manger' 동사의 3인칭 단수 형태이다.
어원
라틴어 'ille'(저, 그)에서 유래하였으며, 고대 프랑스어 'il'을 거쳐 현대 프랑스어에서 사용된다. 원래는 지시대명사였으나 점차 주어 대명사로 기능이 축소되었다.
사용 참고
1. 'il'은 남성 단수 주어 대명사로, 문장에서 주어 역할을 한다. 2. 'il'은 주어 대명사이므로 동사의 인칭 변화에 영향을 미친다. 3. 'il'은 비인칭 대명사로도 사용될 수 있다(예: 'Il pleut' = 비가 온다). 4. 한국어에서는 성별 구분이 없으므로 'il'을 '그' 또는 '그녀는' 등으로 번역할 수 있다.
단어 분해
i
원래 라틴어 'ille'의 축약형
rootl'
모음 앞에서의 축약형(elle, il)
contractionDictionnaire Français-Coréen