Looking up...
désaccorder
/de.za.kɔʁ.de/
불일치하게 만들다
Il a désaccordé le piano après l'avoir réparé.
그는 피아노를 수리한 후 불일치하게 만들었습니다.
공학
전문적
기계나 악기의 부품을 조절하여 불일치하게 만들다.
Le technicien a désaccordé les engrenages pour résoudre le problème.
기술자는 문제를 해결하기 위해 기어를 불일치하게 만들었습니다.
주로 악기나 기계의 조율을 의미하며, 'accorder'의 반대 개념입니다.
비격식체
의견이나 의견이 일치하지 않게 만들다.
Leurs opinions ont été désaccordées après la discussion.
그들의 의견은 논의 후 일치하지 않게 되었습니다.
비공식적으로 사용되며, 'accorder'의 반대 개념으로 의견의 불일치를 강조합니다.
콜로케이션
désaccorder un instrument악기를 불일치하게 만들다désaccorder des opinions의견을 불일치하게 만들다
관련 표현
프로 팁
악기 조율과 불일치
악기나 기계의 부품을 조절하여 불일치하게 만들 때 사용됩니다.
황금 법칙
반대 개념
'désaccorder'는 'accorder'의 반대 개념으로 사용됩니다.
어원
프랑스어 'dés-' (반대) + 'accorder' (일치시키다)에서 유래했습니다.
사용 참고
주로 악기나 기계의 조율을 의미하며, 비공식적으로는 의견의 불일치를 강조할 때 사용됩니다.
단어 분해
dés-
반대
prefixaccorder
일치시키다
rootDictionnaire Français-Coréen