décider

/de.si.de/
결정하다

Je dois décider quoi faire ce week-end.

이번 주말에 무엇을 할지 결정해야 해.


격식체비격식체

어떤 선택을 내리는 것; 결정하다

Après mûre réflexion, j'ai décidé d'accepter le poste.

신중하게 고려한 끝에 그 직책을 받아들이기로 결정했다.

Le jury a décidé de lui accorder le premier prix.

심사위원들은 그에게 첫 번째 상을 수여하기로 결정했다.

일상생활에서 자주 사용되는 동사로, '결정하다'라는 기본적인 의미를 가진다.

콜로케이션

décider de~하기로 결정하다décider à~에게 결정하게 하다

관련 표현

décider de son sort
운명을 결정하다

프로 팁

결정의 강조

'décider de'는 결정의 주체를 강조할 때 사용된다.

황금 법칙

결정의 명확성

결정을 내릴 때는 명확하고 구체적인 표현을 사용해야 한다.

어원

라틴어 'decidere'에서 유래했으며, '잘라내다'라는 의미에서 '결정하다'로 발전했다.

사용 참고

일반적으로 'décider de'와 함께 사용되며, '결정하다'라는 의미를 강조한다.

단어 분해

dé-
완료, 분리
prefix
+
-cider
잘라내다, 결정하다
root
Dictionnaire Français-Coréen