déconfinement

/de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/

격리 해제

Le gouvernement a annoncé le déconfinement progressif à partir du mois prochain.

정부는 다음 달부터 단계적인 격리 해제를 발표했습니다.

격식체

격리 조치의 완화 또는 해제, 특히 코로나19 팬데믹 기간 동안의 사회적 거리두기 규제 완화

Après plusieurs mois de confinement strict, le déconfinement a été un soulagement pour beaucoup.

수개월간의 엄격한 격리 후, 격리 해제는 많은 사람들에게 안도감을 주었습니다.

주로 공공 보건 조치와 관련된 용어로 사용됩니다.

콜로케이션

격리 해제와 관련된 정책이나 조치를 설명할 때 주로 사용됩니다.

confinement(격리) + dé-(해제) 접두사에서 유래

주로 공중 보건 관련 맥락에서 사용되며, 사회적 거리두기 규제의 완화 또는 해제를 의미합니다.

dé-

해제, 반대

prefix

confinement

격리

root

Dictionnaire Français-Coréen