c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
proverb★중급◆속담
◆ 진짜 의미
실패를 두려워하지 말고 꾸준히 노력하면 결국 숙달될 수 있다는 의미입니다.
문자적 의미
대장장이가 철을 두드리는 것으로 대장장이가 된다.
문자 분해
c'est그것은+en forgeant대장장이가 철을 두드리는 것+qu'on devient~가 되다+forgeron대장장이
◇ 심상
대장장이가 철을 두드려서 대장장이가 되는 과정을 비유적으로 표현한 것입니다.
◈ 사용 상황
누군가가 실패를 두려워하거나 포기하려는 순간, 이 표현을 사용해 격려할 수 있습니다.
◉ 문화적 배경
이 표현은 16세기 프랑스에서 시작된 것으로, 대장장이의 작업 과정을 비유적으로 표현한 것입니다. 프랑스어권에서 널리 사용되는 속담 중 하나입니다.
비격식체

실패를 두려워하지 말고 계속 연습하고 노력하면 결국 숙달될 수 있다는 의미입니다.

Ne t'inquiète pas, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

걱정하지 마. 연습을 통해 숙달될 거야.

💡

이 표현은 실패를 두려워하지 말고 꾸준히 노력하라는 조언을 할 때 사용됩니다.

유의어

관련 표현

qui ne tente rien n'a rien속담
시도하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다

💡프로 팁

실패를 두려워하지 마세요

이 표현은 실패를 두려워하지 말고 꾸준히 노력하라는 메시지를 담고 있습니다. 실패는 성공의 일부이므로, 두려워하지 말고 도전하세요.

⚡황금 법칙

실패는 성장의 기회

실패는 성공으로 가는 과정의 일부입니다. 실패를 두려워하지 말고, 그 경험을 통해 더 나은 결과를 만들 수 있습니다.

📖어원

이 속담은 16세기 프랑스에서 시작된 것으로, 대장장이가 철을 두드려서 숙달되는 과정을 비유적으로 표현한 것입니다.

📝사용 참고

주로 실패나 어려움을 겪는 사람에게 격려나 조언을 할 때 사용됩니다.

단어 분해

c'est
그것은
root
+
en forgeant
대장장이가 철을 두드리는 것
root
+
qu'on devient
~가 되다
root
+
forgeron
대장장이
root
Dictionnaire Français-Coréen