c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/◆속담

실패를 통해 성공을 얻는다

C'est en forgeant qu'on devient forgeron, alors continue à pratiquer.

실패를 통해 성공을 얻는다. 그러니 계속 연습해라.

◆ 진짜 의미

실패나 경험을 통해 숙련되거나 성공을 얻는다는 교훈

¶ 문자적 의미

대장장이가 대못을 두드려 대장장이가 되는 과정

문자 분해

c'est en forgeant대못을 두드리는 과정+qu'on devient forgeron대장장이가 되는 과정

◇ 심상

대장장이가 대못을 두드리는 모습에서 유래한 비유. 반복적인 노력과 실수가 숙련과 성공으로 이어지는 과정을 상징한다.

◈ 사용 상황

누군가가 여러 번 실패했지만 포기하지 않고 계속 노력할 때, 이 속담을 사용해 격려하거나 조언한다.

◉ 문화적 배경

16세기 프랑스에서 유래한 속담으로, 실패를 두려워하지 말고 계속 노력하라는 메시지를 담고 있다.

일반

실패나 경험을 통해 숙련되거나 성공을 얻는다는 교훈. 반복적인 노력과 실수가 결국 성공으로 이어진다는 의미.

Il a échoué plusieurs fois, mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

그는 여러 번 실패했지만, 실패를 통해 성공을 얻는다는 교훈을 깨달았다.

이 속담은 실패를 두려워하지 말고 계속 노력하라는 메시지를 담고 있다.

유의어

이 속담은 실패를 두려워하지 말고 계속 노력하라는 메시지를 담고 있다. 실패는 성공으로 이어지는 필수적인 과정이다.

이 속담은 반복적인 노력과 실수가 결국 성공으로 이어진다는 교훈을 강조한다. 실패를 두려워하지 말고 계속 연습하고 노력하라.

16세기 프랑스에서 유래한 속담으로, 대장장이가 대못을 두드려 대장장이가 되는 것처럼, 반복적인 노력과 실수가 숙련과 성공으로 이어진다는 의미.

주로 실패나 어려움을 겪은 후에도 포기하지 말고 계속 노력하라는 조언으로 사용된다.

Dictionnaire Français-Coréen