un film nul
/œ̃ film nyl/
un film brutto
Ce film était vraiment nul.
Quel film brutto era.
Informale
Un film di scarsa qualità o molto noioso, che non piace o non impressiona.
J'ai regardé un film nul hier soir.
Ho guardato un film brutto ieri sera.
Questa espressione è comunemente usata per criticare un film che non è stato apprezzato.
Collocazioni
un film nul à chierun film di merdaun film nul mais divertissantun film brutto ma divertente
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questa espressione solo in contesti informali con amici o familiari.
Regola d'oro
Alternativa educata
Se vuoi essere più educato, puoi dire 'un film mediocre' o 'un film non molto buono'.
Origine della parola
Deriva dall'aggettivo 'nul' (nulla, inutile) combinato con 'film' (film cinematografico).
Note d'uso
Questa espressione è molto colloquiale e può essere considerata offensiva in alcuni contesti.
Analisi della parola
un film
un film cinematografico
rootnul
nulla, inutile
adjectiveDizionario Francese-Italiano