Looking up...
vite
/vit/
avec rapidité
Il marche très vite.
Il se déplace rapidement.
neutre
De manière rapide, sans délai.
Elle court vite pour attraper le bus.
Elle se dépêche pour ne pas manquer le bus.
Le train arrive vite en gare.
Le train atteint la gare en peu de temps.
S'utilise souvent avec des verbes de mouvement ou d'action pour indiquer une vitesse élevée.
neutre
Rapidement, en peu de temps.
Il a fini vite son travail.
Il a accompli son travail en un temps très court.
Peut aussi exprimer une idée de précipitation ou d'urgence selon le contexte.
Collocations
vite faitrapidement, en un clin d'œilaller vitese dépêcher, accélérertrop viteavec trop de précipitation
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'vite' et 'rapidement'
'Vite' est plus familier et oral, tandis que 'rapidement' est plus soutenu et écrit. Par exemple : 'Il a répondu vite' (oral) vs 'Il a répondu rapidement' (écrit).
Règle d'or
Position de l'adverbe
Dans une phrase, 'vite' se place généralement après le verbe ou à la fin de la phrase. Exemples : 'Il court vite' ou 'Il parle trop vite'.
Origine du mot
Du latin *vitus* (rapide), apparenté à *vitesse*. Attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'rapide' ou 'prompt'.
Notes d'usage
S'emploie aussi bien pour des actions physiques que pour des processus abstraits. Peut être renforcé par des adverbes comme 'très', 'trop' ou 'assez'. Dans un registre familier, 'vite' peut aussi signifier 'sans réfléchir' (ex: 'Il a répondu vite sans réfléchir').
Dictionnaire Français