vigoureux
What does "vigoureux" mean?
plein de force et d'énergieIl a fait un effort vigoureux pour soulever la lourde boîte.
Il a fourni une grande force physique pour déplacer l'objet.
How to use "vigoureux" correctly?
Qui manifeste une grande force physique ou morale, une énergie intense.
Le vent vigoureux a abattu plusieurs arbres dans la forêt.
Le vent très fort a causé des dégâts importants.
Son discours vigoureux a convaincu l'auditoire.
Son discours énergique et persuasif a marqué l'assistance.
S'applique aussi bien à des personnes qu'à des éléments naturels ou abstraits (vent, discours, etc.).
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'vigilant'
'Vigoureux' décrit la force physique ou morale, tandis que 'vigilant' signifie 'attentif aux dangers'. Exemple : Un garde vigoureux (fort) mais vigilant (attentif).
Règle d'or
Accord de l'adjectif
'Vigoureux' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie : un homme vigoureux, une femme vigoureuse, des efforts vigoureux.
Origine du mot
Du latin *vigor* (force, vigueur) avec le suffixe *-eux* indiquant une qualité. Attesté en français depuis le XIIe siècle.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une force physique ou morale durable. Peut avoir une connotation positive ou légèrement péjorative selon le contexte (ex. : un style vigoureux peut être perçu comme trop direct).