Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tôt

/to/
adverb★Débutant💡 de bonne heure
neutre

à un moment antérieur à l'heure habituelle ou prévue

Je suis arrivé trop tôt à la réunion.

J'ai atteint le lieu avant l'heure prévue.

Elle se couche tôt pour se reposer.

Elle se met au lit plus tôt que d'habitude.

💡

S'utilise souvent avec des verbes de mouvement ou d'action comme 'arriver', 'partir', 'se coucher', 'se lever'. Peut être renforcé par 'plus' ou 'beaucoup' : 'beaucoup trop tôt'.

neutre

peu de temps après le début d'une période ou d'un événement

Il a réussi tôt dans sa carrière.

Il a connu le succès peu après avoir commencé.

💡

Souvent utilisé avec des verbes comme 'réussir', 'commencer', 'agir'.

Collocations

tôt ou tardun jour ou l'autrele plus tôt possibledans les meilleurs délaistôt le matinau petit jourtrop tôtavant l'heure prévue ou souhaitée

Synonymes

de bonne heureprématurémentavant l'heureen avance

Antonymes

tardtardivementen retard

Expressions liées

tôt ou tardexpression
un jour ou l'autre
le plus tôt possibleexpression
dans les meilleurs délais

💡Conseil pro

Quand utiliser 'tôt' ?

Utilisez 'tôt' pour parler d'une action réalisée avant l'heure habituelle ou prévue. Exemple : 'Il est arrivé tôt au travail' signifie qu'il est arrivé avant l'heure normale. Évitez de l'utiliser pour décrire une action qui commence à l'heure prévue.

⚡Règle d'or

Position dans la phrase

'Tôt' se place généralement après le verbe ou à la fin de la phrase. Exemple : 'Je me lève tôt' (correct), 'Tôt, je me lève' (peu naturel).

Comparaison avec 'tard'

'Tôt' et 'tard' sont des antonymes. 'Tôt' indique une action précoce, tandis que 'tard' indique une action tardive. Exemple : 'Il est parti tôt' vs 'Il est parti tard'.

📖Origine du mot

Du latin 'tostus' (séché, cuit), passé au sens temporel de 'à l'heure où le jour se lève' (le matin où le soleil est encore bas). L'évolution sémantique vers le temps précoce est attestée dès le Moyen Âge.

📝Notes d'usage

1. 'Tôt' est souvent utilisé avec des verbes de mouvement ou d'action pour indiquer une action réalisée avant l'heure habituelle. 2. Ne pas confondre avec 'tard' (opposé) ou 'tôt ou tard' (expression temporelle). 3. Dans un registre soutenu, on peut dire 'de bonne heure' pour remplacer 'tôt'.

Décomposition du mot

tôt
à un moment précoce
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.