s'il vous plaît
Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
Formule utilisée pour demander quelque chose de manière polie.
formule de politesse utilisée pour demander quelque chose ou pour inviter quelqu'un à faire quelque chose, marquant le respect ou la courtoisie.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Demande polie d'aide.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Invitation polie à s'asseoir.
Utilisé dans des contextes formels ou avec des inconnus. Peut être abrégé en 'SVP' à l'écrit.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Quand utiliser 's'il vous plaît' ?
Utilisez cette formule avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, dans des situations professionnelles ou pour montrer du respect. Évitez de l'utiliser de manière excessive dans un contexte informel.
Règle d'or
Règle d'or de la politesse
Toujours accompagner une demande ou une question de 's'il vous plaît' dans un contexte formel pour marquer le respect.
Origine du mot
Contraction de 'si' (conditionnel) + 'il' (pronom impersonnel) + 'vous' (pronom de politesse) + 'plaît' (verbe plaire à la troisième personne du singulier). Littéralement : 's'il vous plaît' signifie 's'il vous est agréable'.
Notes d'usage
Employé principalement à l'oral ou dans un registre soutenu à l'écrit. Dans un contexte informel ou avec des proches, on utilise 's'il te plaît'.