Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. prendre de l'avance sur ses concurrents

prendre de l'avance sur ses concurrents

/pʁɑ̃dʁ də l‿avɑ̃s syʁ se kɔ̃kyʁɑ̃/
obtenir un avantage concurrentiel

Cette entreprise a pris de l'avance sur ses concurrents en innovant dans les énergies renouvelables.

Cette entreprise a obtenu un avantage sur ses rivaux grâce à son innovation dans les énergies renouvelables.


Affaires
formel

obtenir un avantage temporel ou stratégique par rapport à ses concurrents en agissant plus rapidement ou plus efficacement.

Pour réussir sur ce marché, il faut prendre de l'avance sur ses concurrents en lançant un produit innovant avant eux.

Pour réussir sur ce marché, il est crucial d'obtenir un avantage sur ses rivaux en commercialisant un produit innovant en premier.

Les startups qui prennent de l'avance sur leurs concurrents bénéficient souvent d'une meilleure visibilité et de parts de marché accrues.

Les jeunes entreprises qui obtiennent un avantage sur leurs concurrents profitent généralement d'une meilleure notoriété et d'une augmentation de leur part de marché.

Cette expression s'applique principalement dans un contexte économique ou commercial, où la rapidité d'action est un facteur clé de succès.

Collocations

prendre de l'avanceobtenir un avantage temporel ou stratégiquesur ses concurrentspar rapport à ses rivaux ou compétiteurs

Synonymes

dépasser ses concurrentsprendre une longueur d'avancedevancer ses concurrentsgagner un avantage concurrentiel

Antonymes

prendre du retard sur ses concurrentsse laisser distancer par ses concurrentsperdre du terrain face à ses concurrents

Expressions liées

prendre une longueur d'avanceexpression
obtenir un avantage décisif sur ses concurrents
être à la traîneexpression
être en retard par rapport à ses concurrents
rattraper son retardexpression
combler l'écart avec ses concurrents

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est particulièrement utile dans les discussions sur la stratégie commerciale, l'innovation ou la gestion de projet. Elle permet de souligner l'importance de l'anticipation et de l'action proactive pour rester compétitif.

Règle d'or

Précision du complément

L'expression 'sur ses concurrents' est essentielle pour préciser le domaine de l'avantage. Sans ce complément, la phrase perd son sens économique ou commercial.

Différence avec 'prendre de l'avance' seul

L'ajout de 'sur ses concurrents' restreint le sens à un contexte de compétition ou de rivalité, tandis que 'prendre de l'avance' seul peut avoir un sens plus général (ex. : 'prendre de l'avance dans un projet').

Origine du mot

Cette expression est une construction verbale française composée du verbe 'prendre' (au sens figuré d'acquérir ou d'obtenir) et de la locution prépositionnelle 'de l'avance' (avantage temporel ou stratégique). Le complément 'sur ses concurrents' précise le domaine d'application. L'expression s'inscrit dans le registre économique et commercial, où la notion de concurrence et d'avantage stratégique est centrale.

Notes d'usage

Cette locution est couramment utilisée dans un contexte professionnel ou économique pour souligner l'importance de l'innovation, de la rapidité d'exécution ou de la stratégie proactive. Elle peut s'appliquer à des situations variées : lancement de produits, adoption de technologies, expansion géographique, etc.

Décomposition du mot

prendre
acquérir ou obtenir quelque chose
verbe
+
de l'avance
un avantage temporel ou stratégique
locution nominale
+
sur ses concurrents
par rapport à ses rivaux ou compétiteurs
locution prépositionnelle
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.