Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

prêter attention à

/pʁete atɑ̃sjɔ̃ a/
locution verbale★Intermédiaire💡 se concentrer sur
neutre

Accorder sa concentration ou son observation à quelque chose ou quelqu'un.

Prêtez attention aux détails dans ce contrat.

Concentrez-vous sur les éléments importants du contrat.

Elle prête toujours attention aux conseils de ses parents.

Elle écoute toujours attentivement les conseils de ses parents.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour insister sur l'importance de l'observation ou de l'écoute active.

Collocations

prêter une oreille attentive àécouter avec une grande attentionprêter attention particulière àse concentrer spécialement sur

Synonymes

se concentrer surécouter attentivementfaire attention àobserver

Antonymes

ignorernégligerdistraire

Expressions liées

faire attention àexpression
être prudent ou vigilant
porter son attention surexpression
se concentrer délibérément sur un sujet

💡Conseil pro

Utilisation avec les pronoms

L'expression se construit avec 'à' suivi d'un nom ou d'un pronom tonique (à lui, à elle, à eux). Exemple : 'Prêtez-lui attention' (à lui).

⚡Règle d'or

Conjugaison

Le verbe 'prêter' se conjugue normalement, mais l'expression reste invariée. Exemple : 'Je prête attention', 'Nous prêtons attention'.

📖Origine du mot

L'expression 'prêter attention' vient du latin 'attentio' (action de tendre vers) et du verbe français 'prêter' (du latin 'praestare', offrir). L'idée est d'offrir son esprit ou ses sens à quelque chose pour mieux le percevoir.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle est souvent utilisée dans des contextes éducatifs, professionnels ou pour donner des conseils.

Décomposition du mot

prêter
offrir ou donner quelque chose (ici, son attention)
verbe
+
attention
concentration mentale ou observation
nom féminin
+
à
préposition indiquant la direction ou le but
préposition
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.