passionnément

/pa.sjɔ.nemɑ̃/

avec passion

Elle a défendu son projet passionnément.

Elle a défendu son projet avec une grande intensité et engagement.

littéraireformellittéraire

D'une manière qui exprime une forte émotion, un engagement intense ou un enthousiasme marqué.

Il a parlé de son voyage en Italie avec passionnément.

Son discours reflétait un enthousiasme profond pour son voyage.

Elle a défendu ses idées passionnément devant le jury.

Son argumentation était empreinte d'une conviction et d'une énergie remarquables.

Souvent utilisé pour décrire une action réalisée avec une grande intensité émotionnelle ou intellectuelle. Peut aussi suggérer une forme de romantisme ou de dévouement extrême.

Collocations

aimer passionnémentaimer avec une intensité profonde et durabledéfendre passionnémentsoutenir avec une conviction inébranlablevivre passionnémentvivre avec une intensité et une implication totales

Synonymes

ardemment avec ferveur avec enthousiasme avec fougue avec ferveur

Antonymes

indifféremment avec détachement sans enthousiasme

Expressions liées

à la folieexpression

de manière extrême, souvent avec une connotation de folie ou d'excès

avec ardeurexpression

avec une énergie et une détermination intenses

Conseil pro

Éviter les confusions avec 'passionnément' et 'passionné'

Ne pas confondre l'adverbe 'passionnément' (qui modifie un verbe) avec l'adjectif 'passionné' (qui qualifie un nom). Exemple : 'Il a parlé passionnément' (adverbe) vs 'Il est passionné' (adjectif).

Règle d'or

Utilisation avec les verbes d'expression émotionnelle

Réservé aux verbes qui expriment une forte émotion ou un engagement intense : aimer, défendre, combattre, vivre, etc. Inapproprié avec des verbes neutres comme 'manger' ou 'travailler'.

Origine du mot

Dérivé de l'adjectif 'passionné' (XVIe siècle, du latin *passionatus*, 'qui est animé par une passion'), avec le suffixe adverbial '-ment' indiquant la manière. Le mot 'passion' vient lui-même du latin *passio*, 'souffrance' puis 'émotion intense', lié au verbe *patior* ('souffrir', 'éprouver').

Notes d'usage

Adverbe courant en français soutenu ou littéraire, moins utilisé dans un registre familier. Peut parfois être perçu comme un peu ampoulé dans un contexte trop informel. À éviter dans les contextes techniques ou professionnels neutres.

Décomposition du mot

passionné

qui éprouve une passion intense

adjectif

-ment

suffixe formant des adverbes de manière

suffixe

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →