par
Il est arrivé par le train.
Il a utilisé le train pour arriver.
indique le moyen, la manière ou la cause d'une action
Elle l'a appris par un ami.
Un ami lui a appris cette information.
Il a réussi par son travail acharné.
Son succès est dû à son travail intense.
Utilisé pour exprimer la cause, le moyen ou le passage à travers un lieu.
indique la répartition ou la distribution
Divisez le gâteau par quatre.
Faites quatre parts égales du gâteau.
Ils sont arrivés par groupes de cinq.
Ils sont arrivés en groupes composés de cinq personnes.
Souvent utilisé avec des nombres pour exprimer une division ou une répartition.
indique le passage à travers un lieu ou un temps
Il est passé par Paris avant d'aller à Lyon.
Il a traversé Paris dans son trajet vers Lyon.
Elle a vécu par ici dans les années 90.
Elle a habité dans cette zone durant les années 90.
Peut aussi indiquer un passage temporel ou spatial.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'pour'
Ne confondez pas 'par' (cause/moyen) avec 'pour' (but). Exemple : 'Il est puni par son professeur' (cause) vs 'Il étudie pour réussir' (but).
Règle d'or
Règle de base
'Par' exprime toujours une relation de passage, de moyen ou de cause. Si vous pouvez remplacer par 'au moyen de', 'grâce à' ou 'à travers', alors 'par' est approprié.
Passif
Dans la voix passive, 'par' introduit l'agent : 'Le livre a été écrit par un auteur célèbre'.
Origine du mot
Du latin 'per' (à travers, par), avec une évolution phonétique naturelle en ancien français.
Notes d'usage
La préposition 'par' est très polyvalente en français. Elle peut exprimer la cause, le moyen, la répartition, le passage ou la voix passive. Attention à ne pas la confondre avec 'pour' (but) ou 'de' (possession).