Looking up...
odio
/ɔ.djo/
haine profonde
Il ressentait un odio envers ceux qui l'avaient trahi.
Il éprouvait une haine profonde envers ceux qui l'avaient trahi.
formelinformel
Haine intense et durable envers quelqu'un ou quelque chose
Son odio pour l'injustice le poussait à militer.
Sa haine intense de l'injustice le motivait à militer.
L'odio entre les deux familles était palpable.
La haine profonde entre les deux familles était évidente.
Le terme 'odio' est plus fort que 'haine' et implique souvent une hostilité durable.
Collocations
ressentir un odioéprouver une haine intensenourrir un odioentretenir une haine profonde
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Préférez 'odio' pour exprimer une haine durable et intense, plutôt que pour des désaccords passagers.
Règle d'or
Intensité
'Odio' est plus fort que 'haine' et implique souvent une hostilité durable.
Origine du mot
Du latin 'odium', signifiant 'haine', 'aversion'. Le terme a évolué en français pour désigner une haine profonde et durable.
Notes d'usage
Utilisé pour exprimer une haine plus intense et plus durable que le simple 'haine'. Souvent employé dans des contextes littéraires ou pour décrire des conflits profonds.
Décomposition du mot
od
haine
root-io
suffixe nominal
suffixDictionnaire Français