Looking up...
mener une lutte collective
/mə.ne yn ly.tə kɔ.lɛk.tiv/
diriger un combat commun
Les syndicats mènent une lutte collective pour de meilleurs salaires.
Les syndicats organisent un mouvement commun pour améliorer les conditions de travail.
formel
Organiser ou diriger une action commune contre une injustice ou pour une cause partagée.
Le gouvernement mène une lutte collective contre la pauvreté dans les quartiers défavorisés.
Le gouvernement coordonne des actions collectives pour réduire la pauvreté.
Les associations mènent une lutte collective pour la défense des droits humains.
Les associations unissent leurs efforts pour promouvoir les droits humains.
Cette expression implique une dimension d'organisation et de mobilisation collective, souvent dans un cadre militant ou social.
Collocations
mener une luttediriger un combat ou une actionlutte collectivemouvement ou action partagée par un groupemener une lutte pourdiriger une action en faveur de
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est particulièrement adaptée pour décrire des actions militantes, syndicales ou associatives. Elle peut aussi s'employer dans un cadre professionnel pour parler de projets communs.
Règle d'or
Précision du sujet
Le sujet de 'mener' doit être un groupe ou une entité organisatrice (ex. : 'Les associations mènent...').
Nature collective
L'expression implique toujours une dimension de groupe ou de communauté. Éviter de l'utiliser pour des actions individuelles.
Origine du mot
L'expression combine 'mener' (du latin *minare*, 'pousser en avant') et 'lutte' (du latin *lucta*, 'combat'). 'Collective' vient du latin *collectivus*, 'réuni'. La locution reflète l'idée d'un combat organisé par un groupe.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes militants, syndicaux ou associatifs. Elle peut aussi s'employer dans un registre plus général pour désigner toute action coordonnée en faveur d'une cause.
Décomposition du mot
mener
diriger ou organiser une action
verbeune lutte
un combat ou une action engagée
nom féminincollective
qui implique un groupe ou une communauté
adjectifDictionnaire Français