Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

lutte

/lyt/
nom féminin★Intermédiaire— conflit ou effort intense
formel

Action de combattre physiquement ou moralement pour vaincre un adversaire ou surmonter une difficulté.

Les deux boxeurs ont livré une lutte acharnée.

Les boxeurs ont combattu avec détermination.

La lutte des classes est un concept central en sociologie.

Le conflit entre groupes sociaux est analysé comme un moteur historique.

💡

Peut désigner un conflit physique, une compétition sportive, ou une opposition idéologique.

littéraire

Effort soutenu pour atteindre un objectif difficile.

Sa lutte contre la maladie a inspiré beaucoup de gens.

Son combat contre la maladie a été exemplaire.

💡

Souvent utilisé dans un registre métaphorique pour évoquer une persévérance face à l'adversité.

Collocations

lutte contrecombat mené contre quelque chose (ex: lutte contre le cancer)lutte des classesconflit entre groupes sociaux antagonisteslivrer une luttes'engager dans un combat difficile

Synonymes

combataffrontementconflitrésistanceeffort

Antonymes

paixharmoniesoumission

Expressions liées

lutte à mortexpression
combat sans issue possible
entrer en lutteexpression
commencer un conflit ou un effort intense

💡Conseil pro

Différence entre 'lutte' et 'combat'

'Lutte' implique souvent une opposition prolongée ou un effort systématique, tandis que 'combat' peut désigner un affrontement ponctuel. Ex: 'la lutte contre la pauvreté' (effort continu) vs 'un combat de boxe' (affrontement limité dans le temps).

⚡Règle d'or

Utilisation contextuelle

En sociologie ou en politique, 'lutte' désigne généralement un conflit structurel (ex: lutte des classes). En sport, il s'agit d'un terme technique (lutter).

📖Origine du mot

Du latin *lucta* (combat, lutte), dérivé de *luctari* (lutter). Apparait en français au XIIe siècle avec le sens de 'combat physique'. Le sens figuré ('effort intense') s'est développé plus tard.

📝Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. En sport, il désigne spécifiquement un combat de boxe ou de lutte (sport). Éviter de confondre avec 'lutte' (verbe) dans des expressions comme 'se battre'.

Décomposition du mot

lucta (latin)
combat
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.