les

/le/

article défini pluriel

Les enfants jouent dans le parc.

formel

Article défini pluriel utilisé devant un nom masculin ou féminin pluriel pour désigner des éléments déjà mentionnés ou connus.

Les livres sont sur l'étagère.

J'ai vu les étoiles briller.

Utilisé pour marquer la pluralité et la spécificité. Peut aussi indiquer une généralisation (ex: 'Les chiens aboient').

Collocations

les enfantsles jeunes êtres humainsles gensles personnes en généralles joursla période de 24 heures

Synonymes

des

Antonymes

un une

Expressions liées

les uns les autresexpression

entre eux

Conseil pro

Différence entre 'les' et 'des'

'Les' indique une spécificité ou une connaissance préalable ('J'ai vu les chats du voisin'), tandis que 'des' introduit une généralité ('J'ai vu des chats dans la rue').

Règle d'or

Utilisation de 'les'

Employez 'les' devant un nom pluriel lorsque vous parlez d'éléments précis ou déjà identifiés dans le contexte.

Origine du mot

Du latin 'illos' (accusatif pluriel de 'ille'), via le latin vulgaire 'los'. Évolution phonétique et grammaticale en ancien français avant de devenir 'les' en français moderne.

Notes d'usage

Ne s'emploie jamais devant un nom propre. Peut être contracté avec 'de' (des) ou 'à' (aux) dans certains contextes.

Décomposition du mot

article défini singulier masculin

root

marque du pluriel

suffix

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →