le rugissement des moteurs
Le rugissement des moteurs de l'avion a couvert toutes les conversations dans le hall.
Le bruit puissant et intense des moteurs de l'avion a rendu toute discussion impossible dans le hall.
Bruit fort et puissant produit par des moteurs en fonctionnement, souvent associé à une sensation de puissance ou de vitesse.
Le rugissement des moteurs du bolide a résonné dans la vallée lors de la course.
Le bruit assourdissant des moteurs de la voiture de course a retenti dans la vallée.
Les techniciens ont analysé le rugissement des moteurs pour détecter d'éventuelles anomalies.
Les techniciens ont étudié le bruit des moteurs afin d'identifier d'éventuels dysfonctionnements.
Souvent utilisé pour évoquer une impression de force, de vitesse ou de puissance mécanique. Peut être employé au sens figuré pour décrire une intensité sonore extrême.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Associer le son à l'image
Pour bien comprendre cette expression, imaginez le bruit d'une voiture de course au démarrage ou le grondement d'un avion au décollage. Ces sons évoquent immédiatement une sensation de puissance et de vitesse.
Règle d'or
Éviter la confusion avec 'rugissement' seul
Le mot 'rugissement' seul peut désigner le cri d'un lion ou un bruit fort en général, mais 'le rugissement des moteurs' est spécifique aux sons mécaniques. Ne pas l'utiliser pour décrire des bruits naturels ou animaux.
Origine du mot
Composé de 'rugissement' (nom dérivé du verbe 'rugir', lui-même issu du latin 'rugire' signifiant 'hurler') et 'des moteurs' (pluriel de 'moteur', emprunté au latin 'motor' signifiant 'celui qui meut'). L'expression s'est popularisée au XXe siècle avec le développement des machines à moteur.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les descriptions techniques, littéraires ou journalistiques pour évoquer une puissance sonore mécanique. Elle peut aussi être utilisée de manière métaphorique pour décrire une intensité émotionnelle ou une force symbolique (ex. : 'le rugissement des moteurs de la révolution').