Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

les oiseaux de même plumage volent ensemble

/le.z‿wa.zo də mɛm ply.maʒ vɔ.lɑ̃ ɑ̃.sɑ̃bl/
proverb★Intermédiaire— les personnes de même caractère ou intérêt s'associent◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Les personnes ayant des traits ou intérêts communs ont tendance à se regrouper.
¶ Sens littéral
Les oiseaux avec des plumages similaires volent ensemble.
Décomposition littérale
les oiseauxles oiseaux+de même plumageavec des plumages identiques+volent ensemblevolent en groupe
◇ Image mentale
L'image d'oiseaux de la même espèce volant ensemble pour symboliser l'affinité naturelle entre individus similaires.
◈ Quand l'utiliser
Lors d'une réunion où des collègues aux compétences similaires forment un groupe de travail.
◉ Note culturelle
Cette expression reflète une observation sociale courante en France, où les personnes tendent à se regrouper par affinités.
informel

Expression signifiant que les personnes ayant des caractéristiques ou des intérêts similaires ont tendance à se rassembler.

Les deux amis avaient les mêmes passions et, comme les oiseaux de même plumage, ils passaient tout leur temps ensemble.

Ils partageaient les mêmes centres d'intérêt et, comme les personnes similaires, ils étaient toujours ensemble.

Dans le monde professionnel, les collègues avec des compétences complémentaires collaborent souvent, comme les oiseaux de même plumage.

Les professionnels aux compétences similaires travaillent souvent ensemble.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des dynamiques sociales ou professionnelles.

Collocations

comme les oiseaux de même plumagede manière similaire, en groupe

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

les semblables s'assemblentproverbe
les personnes similaires se regroupent
qui se ressemble s'assembleproverbe
les personnes ayant des traits communs se rassemblent

💡Conseil pro

Utilisation sociale

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des dynamiques de groupe ou des affinités entre personnes.

⚡Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour parler de regroupements naturels par affinités, pas pour des situations forcées.

📖Origine du mot

Cette expression vient de l'observation que les oiseaux ayant des plumages similaires volent souvent ensemble, symbolisant l'affinité entre individus similaires.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire des comportements sociaux ou professionnels où les personnes se regroupent par affinités.

Décomposition du mot

les oiseaux
les oiseaux
root
+
de même plumage
de caractéristiques similaires
metaphor
+
volent ensemble
se regroupent
metaphor
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.