Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. ex-compagne

ex-compagne

/ɛks kɔ̃.paɲ/
ancienne partenaire de vie

Elle est devenue mon ex-compagne après cinq ans de relation.

Elle est devenue mon ancienne partenaire de vie après cinq ans de relation.


informel

Femme avec qui on a été en couple dans le passé.

Mon ex-compagne et moi restons en bons termes.

Ma partenaire précédente et moi entretenons de bonnes relations.

Il parle encore de son ex-compagne dans ses chansons.

Il mentionne encore son ancienne partenaire dans ses chansons.

Utilisé couramment à l'oral comme à l'écrit pour désigner une ancienne partenaire de vie, sans connotation négative particulière.

Collocations

ex-compagne de vieancienne partenaire de vierencontrer son ex-compagneretrouver son ancienne partenaireparler de son ex-compagneévoquer son ancienne partenaire

Synonymes

ancienne partenaireex-petite amieex-femme

Antonymes

compagne actuellepartenaire actuelle

Expressions liées

ex-mariexpression
ancien époux
ex-patnerexpression
ancien partenaire (relation non amoureuse)

Conseil pro

Prononciation

Le 'x' final de 'ex' ne se prononce pas : /ɛks kɔ̃.paɲ/. Le 'e' final de 'compagne' se prononce comme un 'e' muet.

Règle d'or

Contexte d'utilisation

Utilisez 'ex-compagne' pour désigner une ancienne partenaire de vie avec qui on a eu une relation sérieuse. Pour une relation plus courte ou informelle, préférez 'ex-petite amie'.

Origine du mot

Formé du préfixe 'ex-' (du latin 'ex', signifiant 'hors de', 'ancien') et de 'compagne' (du latin 'companio', 'celui qui partage le pain'). Le terme est apparu au XXe siècle pour désigner une ancienne partenaire de vie, reflétant l'évolution des structures familiales et des relations amoureuses.

Notes d'usage

Le terme est neutre et largement accepté dans la langue courante. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels. Éviter de l'utiliser en présence de la personne concernée pour ne pas raviver de souvenirs douloureux.

Décomposition du mot

ex-
préfixe indiquant l'idée d'ancienneté ou de séparation
prefixe
+
compagne
femme avec qui on partage une vie commune
nom
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.