Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

discordance

/dis.kɔʁ.dɑ̃s/
nom féminin★Intermédiaire💡 manque d'harmonie
formel

Manque d'accord ou de cohérence entre des éléments qui devraient être harmonieux ou compatibles.

La discordance entre les deux versions du contrat a causé des malentendus.

Les différences entre les deux versions du contrat ont créé de la confusion.

Une discordance dans les données a été détectée lors de l'analyse.

Une incohérence dans les informations a été repérée lors du traitement.

💡

Souvent utilisé dans des contextes techniques, juridiques ou musicaux pour désigner un désaccord ou une incompatibilité.

Collocations

discordance entredésaccord ou manque de cohérence entrediscordance de donnéesincohérence dans les informations ou données

Synonymes

incohérencedésaccordincompatibilitédissonance

Antonymes

harmoniecohérenceaccordconcorde

💡Conseil pro

Éviter la confusion avec 'discorde'

'Discordance' désigne un manque d'harmonie ou d'accord, tandis que 'discorde' implique un conflit ouvert ou une opposition plus forte.

⚡Règle d'or

Utilisation en contexte technique

Dans les domaines techniques (informatique, musique, etc.), 'discordance' est souvent utilisé pour désigner des données ou des éléments qui ne correspondent pas entre eux.

📖Origine du mot

Du latin *discordantia*, dérivé de *discordare* (être en désaccord), composé de *dis-* (séparation, opposition) et *cor* (cœur). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'désaccord moral ou intellectuel'.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. En musique, il peut désigner une dissonance. Éviter de confondre avec 'discorde', qui implique un conflit plus marqué.

Décomposition du mot

dis-
préfixe marquant la séparation ou l'opposition
prefix
+
-cord-
racine latine *cor* (cœur), symbolisant l'accord ou l'harmonie
root
+
-ance
suffixe nominal féminin
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.