Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

diminuer

/di.mi.nɥe/
verbe★Intermédiaire💡 réduire en taille ou en quantité
formel

Devenir plus petit ou moins important en taille, volume, intensité ou quantité.

La population de cette ville diminue chaque année.

Le nombre d'habitants baisse progressivement.

Son enthousiasme a diminué après l'échec du projet.

Son intérêt ou sa motivation s'est réduit.

💡

S'utilise pour des phénomènes naturels, économiques ou émotionnels.

formel

Rendre quelque chose plus petit ou moins intense.

Ce médicament diminue la douleur.

Le traitement atténue la souffrance.

Il a diminué les dépenses de l'entreprise.

Il a réduit les coûts pour améliorer les finances.

💡

Souvent utilisé avec un complément d'objet direct (COD).

Collocations

diminuer de moitiéréduire de 50%diminuer la vitesseralentirdiminuer les impôtsbaisser les taxes

Synonymes

réduirebaisserdécroîtreatténueramoindrir

Antonymes

augmentercroîtregrandirintensifier

💡Conseil pro

Attention aux prépositions

Avec 'diminuer', on utilise 'de' pour indiquer la quantité (ex: *diminuer de 10%*) et 'par' pour un processus (ex: *la pluie a diminué par étapes*).

⚡Règle d'or

Conjugaison et temps

Au passé composé : *Il a diminué*. À l'imparfait : *Il diminuait*. Au subjonctif : *Qu'il diminue* (rare, souvent remplacé par 'réduire').

📖Origine du mot

Du latin *deminuere* (diminuer), formé de *de-* (marquant une réduction) et *minuere* (réduire). Apparait en français au XIIe siècle avec le sens de 'dégrader' avant d'évoluer vers 'réduire'.

📝Notes d'usage

Le verbe peut être intransitif (ex: *La lumière a diminué*) ou transitif (ex: *Il a diminué ses efforts*). À ne pas confondre avec *démolir* (détruire) ou *démunir* (priver).

Décomposition du mot

di-
préfixe marquant une réduction
prefix
+
-minuer
du latin *minuere* (réduire)
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.