Looking up...
compter pour quelque chose
/kɔ̃.te puʁ kɛl.kə ʃoz/
avoir de l'importance
Son avis compte pour quelque chose dans cette décision.
Son opinion est importante dans cette décision.
formelinformel
Avoir une valeur ou une importance dans un contexte donné.
Dans cette entreprise, l'expérience compte pour quelque chose.
Dans cette entreprise, l'expérience est valorisée.
Malheureusement, mon opinion ne compte pas pour quelque chose ici.
Malheureusement, mon avis n'est pas pris en compte ici.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance ou la pertinence d'un élément dans une situation.
Collocations
compter pour beaucoupavoir une grande importancene pas compter pour quelque chosen'avoir aucune importance
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression peut être utilisée dans des contextes professionnels pour souligner l'importance d'un facteur.
Règle d'or
Contexte
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer l'importance relative d'un élément par rapport à d'autres.
Origine du mot
Cette expression est composée du verbe 'compter' et de la préposition 'pour', suivie de 'quelque chose', signifiant littéralement 'avoir une valeur pour quelque chose'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour exprimer l'importance ou la pertinence d'un élément.
Décomposition du mot
compter
avoir de la valeur
rootpour
en ce qui concerne
prepositionquelque chose
un élément ou une chose
nounDictionnaire Français