Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chaleureusement

/ʃa.lœʁ.øz.mɑ̃/
adverbe★Intermédiaire💡 avec chaleur et enthousiasme
formel et informel

De manière chaleureuse, avec une grande amabilité et un enthousiasme sincère.

Elle a chaleureusement remercié son équipe pour leur travail.

Elle a exprimé sa gratitude avec une grande sincérité et enthousiasme.

Le public a chaleureusement applaudi le discours du président.

L'audience a manifesté son approbation avec des applaudissements marqués par la chaleur et l'enthousiasme.

💡

Souvent utilisé pour décrire des actions ou des paroles exprimant de la bienveillance, de la générosité ou une forte approbation.

Collocations

accueillir chaleureusementrecevoir avec chaleur et enthousiasmeremercier chaleureusementexprimer sa gratitude avec sincéritéapplaudir chaleureusementmanifester son approbation avec enthousiasme

Synonymes

avec chaleuravec enthousiasmecordialementaffectueusement

Antonymes

froidementavec indifférenceavec hostilité

💡Conseil pro

Éviter la confusion avec 'chaleureux'

'Chaleureux' est un adjectif (ex: un accueil chaleureux), tandis que 'chaleureusement' est un adverbe (ex: il a accueilli chaleureusement). Pour éviter la confusion, pensez à la question 'comment ?' : 'Il a accueilli... comment ?' → 'chaleureusement'.

⚡Règle d'or

Utilisation avec des verbes d'expression

'Chaleureusement' se combine principalement avec des verbes exprimant une réaction ou une action sociale : accueillir, remercier, féliciter, applaudir, soutenir, etc.

📖Origine du mot

Formé à partir de l'adjectif 'chaleureux' (XVIIe siècle, dérivé de 'chaleur' avec le suffixe '-eux'), lui-même issu du latin 'calor' (chaleur). Le suffixe '-ment' transforme l'adjectif en adverbe, indiquant la manière.

📝Notes d'usage

L'adverbe 'chaleureusement' est souvent utilisé dans des contextes sociaux ou professionnels pour souligner une réception, une réaction ou une expression marquée par la bienveillance et l'enthousiasme. Il peut aussi renforcer l'idée de sincérité dans des remerciements ou des félicitations.

Décomposition du mot

chaleur
chaleur affective ou émotionnelle
root
+
-eux
suffixe formant un adjectif (chaleureux)
suffix
+
-ment
suffixe formant un adverbe (de manière chaleureuse)
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.